415
đến thảo am, quyết giữ hạnh nguyện
nhiếp phục tính tham lam, và nằm
xuống một bên.
Còn vị tu khổ hạnh này không thể phát
khởi Thiền định được vì ngài vốn vẫn
tràn đầy kiêu mạn về dòng dõi quý tộc
của ngài. Một vị Ðộc Giác Phật, nhận
thấy ngài đang bị ngã mạn chi phối, tuy
vậy, vị này biết rõ ngài không phải là
người tầm thường. Vị ấy suy nghĩ:
"Người này sẽ thành bậc Chánh Giác,
và ngay trong hiện kiếp này người ấy
sẽ đạt Tối thắng trí. Ta muốn giúp
người ấy nhiếp phục ngã mạn và khiến
người ấy tụ tập các Thiền chứng".
Vì vậy trong khi ngài đang ngồi trong
thảo am, vị Ðộc Giác Phật kia từ vùng
