KINH TIỂU BỘ - TẬP 8 - Trang 499

499

vào thời điểm này, Màtali đến mời đức
vua lên ngự thiên xa, và khi đã xong
xuôi, thần cùng ra đi với ngài.

*

Bậc Đạo Sư ngâm các vần kệ sau đây
để giải thích vấn đề này:

2. Thiên sứ Mà-ta-li đại cường,

Vị thần điều ngự ấy vừa mang

Lời truyền đến tận Vi-đề quốc

Ngay tại kinh thành triệu quốc

vương:

3. "Xin tấu Ðại vương, bậc Thánh

quân,

Ngự trên xa giá để theo thần,

In-dra Thiên chủ cùng Thiên chúng

Tam thập tam thiên giới lẫy lừng,