590
cùng tên ấy, ông là kẻ rất kiêu mạn về
dòng dõi của mình. Bậc Đại Sĩ liền đến
đó, quyết đập tan lòng kiêu mạn của
người kia, ngài dựng am trú ngụ gần
đó, sống ở phía thượng nguồn con
sông.
Một hôm sau khi xỉa răng xong, ngài
thả cái tăm xuống dòng nước; cố ý để
cho nó vướng vào búi tóc của
Jàtimanta, vì vậy, trong khi kẻ ấy đang
tắm trong dòng nước sông, cái tăm ấy
vướng vào búi tóc ông.
- Đồ súc sinh!
Ông nói, trong khi thấy cái tăm:
- Nó từ đâu đến đây với cái đồ phá hoại
này. Ta phải tìm xem.
