723
"Gươm giáo tua tủa". Còn con chim kia
rơi vào am ẩn sĩ, giữa đám hoa mọc
trên chỗ đất cát, vì lý do đó nó được
đặt tên là Pupphaka hay Hoa điểu. Thế
là chim Sattigumba lớn lên giữa bọn
cướp, còn Pupphaka sống với các hiền
nhân.
Một ngày kia, vua phục sức oai nghi
sang trọng cầm đầu một đám tùy tùng
đông đảo ngự trên vương xa lộng lẫy
để đi săn hươu nai. Không xa kinh
thành mấy, vua vào rừng cây xinh tươi
tràn đầy hoa quả. Vua phán:
- Nếu kẻ nào để cho một con nai thoát
đi do lỗi mình thì phải lãnh trách nhiệm
ấy!
