742
nhau, âu yếm vuốt ve nhau rồi bỗng
tiếng khóc than rền rĩ vô cùng thảm
thiết.
Trong lúc vua trèo lên đỉnh
Gandhamàdana (Hương Sơn) men theo
dòng suối này, ngài chợt nhận thấy đôi
tiên kia. "Tại sao họ cứ khóc than rền rĩ
như thế này?", ngài suy nghĩ, "Ta
muốn hỏi xem sao". Ngài chỉ cần liếc
bầy chó săn và búng ngón tay, bầy chó
thuần chủng thấy dấu hiệu này là hiểu
ngay phần việc của chúng, liền bò vào
dưới bụi rậm và nằm sát đất. Vừa khi
ngài đã thấy chúng đã khuất dạng, ngài
đặt cung tên cùng các vũ khi kia cạnh
gốc cây gần đó và rón rén đi nhẹ nhàng
đến gần đôi tiên để khỏi ai nghe lọt
bước chân, rồi ngài cất tiếng hỏi:
