963
cái kia, nên được đặt tên Jayaddisa
(Hoàng tử Chiến Thắng)
Khi hoàng tử khôn lớn, học hành tinh
thông mọi mặt, chàng lên nắm quyền
theo nghi lễ giương chiếc lọng trắng và
trị vì quốc độ. Vào thời ấy, hoàng hậu
của vua sinh hạ Bồ-tát được đặt tên là
Alinasattu. Khi hoàng tử lớn khôn tinh
thông mọi môn học thuật, liền được
phong làm phó vương. Còn cậu bé làm
con của quỷ cái vì bất cẩn làm hư hỏng
rễ cây kia nên không thể dấu mình
được nữa, phải sống trong nghĩa địa ăn
thịt người nhưng vẫn xuất lộ nguyên
hình.
Dân chúng thấy vậy sợ hãi, đến kêu
than với nhà vua:
