1021
Vua đầy hoan hỷ, đặt tên con là
Temiya-Kumàro vì ngày sinh ra vương
tử, trời mưa khắp cả vương quốc Kàsi
và vương tử sinh ra đã bị ướt đầm.
Khi vương tử đầy tháng, ngài được
chưng diện thật đẹp và đem vào yết
kiến vua. Nhìn đứa con yêu, vua liền
ôm vào lòng chơi đùa với con. Cùng
lúc ấy, có bốn tên cướp được đưa đến
trước mặt vua; một trong bốn tên đó bị
ngài xử phạt một ngàn roi quấn gai
nhọn, một tên khác phải bị gông cùm
xiềng xích, một tên nữa phải bị đâm
bằng giáo, và tên cuối cùng bị đâm cọc
xuyên suốt toàn thân. Bồ-tát nghe vua
cha nói, kinh hãi nghĩ thầm: "Ôi cha ta
vì làm vua mà mang lấy những ác
nghiệp khiến cho người phải đọa địa
