1091
mà cả mười sáu ngàn cung phi cũng
muốn sống đời tu hành. Rồi vua ban
lệnh đi khắp kinh thành, cùng với tiếng
trống vang dậy rằng ai muốn làm ẩn sĩ
đều được đi tu với vương tử ngài.
Vua bảo mở cửa kho báu ra, truyền viết
chiếu chỉ trên một chiếc dĩa vàng, dựng
trên một cột tre, ban lệnh rằng các bình
châu báu của vua sẽ được đem chưng
bày ra nhiều nơi và kẻ nào muốn lấy
cũng được.
Dân chúng bỏ nhà mở hết mọi cửa ngõ,
như mở hội chợ, và ra đường vây
quanh nhà vua. Vua cùng đám dân
chúng ấy đều thề nguyền sống khổ
hạnh trước Bậc Ðại Sĩ. Am ẩn sĩ được
Thiên chủ Sakka cho dựng lên suốt ba
dặm đường. Bậc Ðại Sĩ bước qua các
