1172
hạnh còn có vợ thật là tai hại, người
đời sẽ chê trách ta và bảo rằng ngay cả
khi ta đã xa lìa thế tục mà ta lại không
xa vợ được. Vậy nếu cô gái này khôn
ngoan, cô bé có thể nói cho Sìvalì hiểu
tại sao nàng phải quay về và xa lìa ta
cho rồi. Ta sẽ nghe chuyện cô này và
bảo Sìvalì phải đi ngay". Rồi ngài bảo:
63. Cô bé nép mình dưới mẹ hiền,
Với vòng nho nhỏ ấy đeo trên,
Vì sao chỉ một tay rung nhạc,
Trong lúc tay kia mãi lặng yên?
Cô bé đáp:
64. Hai vòng đeo ở cánh tay tôi,
Chẳng phải một vòng, khất sĩ ôi!
Vì xúc phạm nhau gây tiếng động,
Việc này do chính chiếc vòng đôi.
