15
thọ hưởng mọi sự chiêu đãi trọng thể,
ngài ra về cung thất của ngài.
Sau đó ngài truyền dựng một cái đình
lớn trong sân chầu và truyền đánh
trống khắp kinh thành báo tin xong,
ngài ngự vào cái đình nguy nga lộng
lẫy được quần thần đông đảo vây
quanh, rồi bảo một vị quan đưa
Vessatara đến yết kiến ngài. Vị ấy đặt
Vessantara lên một kim đôn. Con chim
đậu lên lòng phụ vương và chơi với
ngài, xong bay qua đậu lên kim đôn ấy.
Rồi giữa đám quần thần, vua ngâm vần
kệ đầu hỏi chim về phận sự quân
vương:
1. Điều nầy cha muốn hỏi Ves-san,
Cầu chúc cho con yêu được lạc an:
Với một vị vua mong trị nước,
