170
36. Hồ kia phủ khắp đám sen xanh.
Nơi chốn chim muông đến lượn quanh,
Tất cả hoàng gia chầu cạnh đó,
Ngày xưa Chúa thượng vẫn du hành.
Cứ thế dân chúng vừa đi khắp nơi vừa
than khóc rồi trở lại sân chầu, họ ngâm
kệ:
37. Thật buồn thay Chúa thượng So-ma
Đã bỏ ngai vàng để xuất gia,
Mặc chiếc hoàng y, ngài rảo bước
Như voi đơn độc lạc đường xa.
Rồi họ ra đi, bỏ hết nhà cửa đồ đạc, dắt
theo con cái đi tìm Bồ-tát và cha mẹ,
cháu chắt họ cùng đi theo với mười sáu
ngàn cung phi ca múa. Cả kinh thành
như bãi sa mạc vì dân chúng đi theo
