206
Trong kinh thành có một phú thương
tên gọi Tiritavaccha, gia sản đến tám
trăm triệu đồng, sinh được một con gái
rất yêu kiều diễm lệ, thân nàng có đủ
mọi tướng tốt của phúc phận mai sau,
đến ngày lễ đặt tên, nàng được gọi là
Ummadantì (Người làm điên đảo say
mê). Khi đến mười sáu tuổi, nàng đẹp
như tiên nữ với một dung sắc siêu
phàm.
Mọi phàm nhân chiêm ngưỡng nàng
đều không thể nào chế ngự được lòng
mình, và đều say mê nàng như thể say
rượu nồng và mất hẳn tính tự chủ, vì
thế thân phụ nàng đến yết kiến vua và
tâu:
- Tâu Thánh thượng, nhà hạ thần có
một nữ báu thật xứng đáng tiến cung
