209
như vậy bọn phù thủy đều giống ta.
Được lắm, nếu ta có dịp vào yết kiếm
vua, ta sẽ biết cách hành động.
Nàng lại sinh lòng thù oán vua.
Sau đó cha nàng đem gả nàng cho
Ahipàraka, và nàng rất được vị phu
quân yêu quí say mê. Nguyên nhân gì
khiến nàng thành diễm lệ như vậy? Đó
là nhờ một chiếc áo đỏ. Ngày xưa đã có
một đời nàng sinh ra trong một gia
đình nghèo khổ ở Ba-la-nại. Vào một
ngày lễ, nàng trông thấy một vài nữ
nhân cao quý phục sức lộng lẫy trong
những chiếc y rực rỡ nhuộm màu hoa
cúc đỏ thắm đang vui đùa, nàng nói với
cha mẹ là nàng cũng muốn mặc áo như
vậy và chơi đùa.
Họ bèn bảo:
