21
Và Ngài bổ nhiệm Vessantara vào chức
vụ còn trống ấy.
Từ đó về sau, ở địa vị, vương tử thực
hành mọi ước của phụ vương. Đến đây
chấm chuyện về câu hỏi chim
Vessantara.
*
Sau vài ngày nữa, cũng như trước kia,
vua gởi thông điệp đến Kundalinì, và
vào ngày thứ bảy, ngài ngự đến thăm
chim con rồi trở về cung, ngự giữa
ngôi đình và truyền đưa Kundalinì đến
yết kiến ngài. Khi chim này đã đậu trên
kim đôn, ngài ngâm vần kệ hỏi chim về
phận sự quân vương:
14. Kun-da-li, ái điểu hoàng gia,
Con hãy đáp câu hỏi của cha:
Kẻ muốn lên ngôi vua trị nước,
