31
Chắc chắn sẽ đạt thành trọn vẹn,
Bất kỳ công việc họ đang làm.
37-38. Hộ phòng bảo vệ các kho tàng,
Là tạo nguồn tài lợi lớn dần,
Đây chính những điều con ước muốn,
Phụ vương hãy tạc dạ ghi lòng;
Vì do ác nghiệp, người ngu trí,
Cũng giống như nhà lau sậy rỗng
không,
Sụp đổ tan tành trong chốc lát,
Đằng sau để lại cảnh tiêu vong.
Như vậy qua các vấn đề này, Bồ-tát ca
ngợi năm uy lực, vừa tán dương uy lực
của trí tuệ, như người dùng lời nói gõ
vào mặt trăng, ngài khuyến giáo vua
trong mười một vần kệ.
39. Với song thân, hỡi đấng Anh quân,
