442
Như vậy, nàng quá kinh hoàng vì sợ
chết nên cứ than khóc nỉ non với mẹ
nàng. Còn vua Madda ra lệnh cho đao
phủ đến, đem theo cái rìu và tấm thớt.
Việc đao phủ sắp đến được đồn vang
động khắp hoàng cung, mẫu hậu nghe
tin lão đến, liền vùng dậy khỏi chiếc
bảo tọa của bà, và đi vào yết kiến vua,
lòng tràn ngập đau buồn.
*
Bậc Đạo Sư ngâm kệ làm sáng tỏ vấn
đề:
45. Khi nhìn tấm thớt với gươm trần
Đã đặt trong vòng tử tội nhân,
Mẫu hậu như Thiên thần đứng dậy,
Vội đi tìm gặp đấng vương quân.
