57
ngôi đình, tên hình bức tường, tên hình
cầu thang, tên hình hồ nước, và bắn tên
hình hoa sen nở khiến chúng rơi rào
rào như mưa sa.
Như vậy, chàng biểu diễn mười hai tài
nghệ vô song và làm gãy bảy vật lớn
vô địch. Chàng đâm thủng một tấm ván
gỗ sung dày hai tấc, một tấm gỗ asana
dày một tấc, một dĩa đồng dày năm
phân, một dĩa sắt dày hai phân, và sau
khi đâm thủng một trăm tấm ván ghép
vào nhau, lần lượt chàng bắn mũi tên
vào phía trước vào các toa xe đựng đầy
rơm, cát và ván gỗ, rồi làm cho tên
xuyên qua ngã sau; rồi lại bắn phía sau
các toa xe, và làm cho tên xuyên qua
phía trước.
Chàng bắn mũi tên xuyên qua một
