782
gã trai kia thua cuộc mất một ngàn tiền
vàng, còn nàng được chàng thợ vàng
này ban cho vô số con trai con gái.
Thời ấy chim Kunàla là người thợ vàng
và khi kể chuyện này, chim bắt đầu
bằng những lời: "Ta biết".
Chuyện thứ hai là một cổ tích được kể
đầy đủ trong Tiền Thân Kàkati (số 327,
chương IV, tập III). Vào thời ấy,
Kunàla là chim Garuda (Kim sí điểu),
và vì lý do này, khi chứng minh điều gì
thấy tận mắt, chim ấy bắt đầu bằng lời:
"Ta biết".
*
Chuyện công chúa Kurangavi
Trong chuyện thứ ba, một thuở nọ, vua
Brahmadatta giết vua Kosala và chiếm
quốc độ. Cướp mất hoàng hậu đang có
