832
kinh thành ở hai bờ đối diện của sông
ấy và ngự đến ở đó, còn nữ nhân ấy
nhận địa vị chánh hậu của cả hai vua,
và cả hai đều say mê nàng.
Bấy giờ nàng ở bảy ngày cùng một vị
vua, rồi nàng lên thuyền qua sông đến
cung của vị kia, và lúc ở giữa dòng,
nàng lại phạm tà hạnh với tên lái
thuyền là một lão già vừa hói vừa què.
Thời ấy chúa chim Kunàla là vua Ba
ka, nên ngài kể chuyện này như việc do
chính mắt ngài trông thấy, và ngài
ngâm kệ để chứng minh điều này:
22. Pà-và chánh hậu, Ba-ka vương,
Tham dục hai vua thật khó lường,
Tuy thế, nàng kia còn phạm tội
Với tên nô lệ của chồng nàng.
Vậy còn tên hạ tiện nào khác
