883
canh chừng thật kỹ". Thế là vừa vây
quanh núi với đầu đuôi cuộn tròn cả
hai phía, nó suy nghĩ: "Nếu chúng ở
đây, chúng sẽ trốn thoát".
Khi nhìn thấy chính đuôi nó cuộn tròn
quanh núi, nó lại nghĩ: "Con cá này
sống gần núi và đang cố tránh ta".
Trong cơn cuồng nộ, nó chụp lấy đuôi
mình dài năm mươi dặm mà tưởng là
bắt được cá, nó ngấu nghiến kêu ken
két, do đó phải chịu đau đớn hành hạ
khủng khiếp.
Khi ngửi mùi máu, đàn cá tụ tập cùng
nhau kéo từng mảnh đuôi của Ànanda
ra ăn hết cho đến tận đầu. Vì thân xác
khổng lồ như vậy, nó không thể nào trở
mình được nên phải mạng chung. Rồi ở
đó có một đống xương cao như núi.
