958
Còn ngài ăn thịt đà kiêng kỵ,
Này Ðại vương ôi, thật bạo hung!
Khi nghe lời khiển trách trên, y thấy
không còn đường nào thoát được cả,
liền cố tìm cánh che dấu tội lỗi của
mình và ngâm kệ:
59. Thoát kẻ bạo hung nuốt thịt người,
Về cung, đầy mộng ước xinh tươi,
Sao còn nộp mạng cho cừu địch,
Ngài chắc tinh thông đạo lý trời?
Lúc ấy, bậc Ðại Sĩ đáp:
- Này hiền hữu, một người như ta chắc
hẳn phải thông thạo kiến thức truyền
thống Khattiya (Sát-đế-lỵ: võ tướng,
quý tộc). Ta hiểu rõ lắm chứ, nhưng ta
không hướng dẫn hành động của ta
theo đó.
