Trung Bộ Kinh – Tập 1
123
đỏ cả hai đầu. Và một người đi đến, bị nóng bức áp đảo, bị
nóng bức hành hạ, mệt mỏi, khô cổ, đắng họng, khát nước và
đi thẳng đến ngôi lầu ấy. Một người có mắt thấy người ấy có
thể nói: "Hành nghiệp của người này như vậy, cử chỉ như
vậy, và bước vào đạo lộ như vậy, sẽ đi đến ngôi lầu ấy". Sau
một thời gian, người ấy sẽ thấy người kia ngồi hay nằm trong
ngôi lầu ấy, trong gác nhọn ấy, trên sàng tọa ấy và cảm thọ
được nhiều cảm thọ cực lạc. Này Sariputta, cũng vậy, ở đây
với tâm của Ta... được nhiều cảm giác lạc thọ.
(6) Này Sariputta, ở đây với tâm của Ta, Ta tuệ tri tâm
của một số người: "Hành nghiệp của người này như vậy, cử
chỉ như vậy, bước vào đạo lộ như vậy, sẽ đoạn trừ các lậu
hoặc, tự mình với thắng trí chứng ngộ, chứng đạt và an trú
ngay trong hiện tại vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát như
vậy". Sau một thời gian, Ta thấy vị ấy đoạn trừ các lậu hoặc,
tự mình với thắng trí chứng ngộ, chứng đạt và an trú ngay
trong hiện tại vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát, cảm thọ
những cảm giác cực lạc. Này Sariputta, giống như một hồ
sen có nước trong, có nước ngọt, có nước mát, có nước trong
sáng, có bờ hồ khéo sắp đặt, đẹp đẽ, và không xa hồ ấy có
khu rừng rậm rạp. Một người đi đến, bị nóng bức áp đảo, bị
nóng bức hành hạ, mệt mỏi, khô cổ, đắng họng, khát nước và
đi thẳng đến hồ sen ấy. Một người có mắt thấy người ấy có
thể nói: "Hành nghiệp của người này như vậy, cử chỉ như
vậy, và bước vào đạo lộ như vậy, sẽ đi đến hồ sen ấy". Sau
một thời gian, người ấy sẽ thấy người kia, sau khi tẩm mình
vào hồ sen ấy, sau khi tắm rửa, uống nước và làm cho dịu bớt
mọi ưu tư, mệt mỏi, phiền não, sau khi ra khỏi hồ liền qua
ngồi hay nằm trong rừng cây rậm rạp ấy và cảm thọ những
cảm giác cực lạc. Cũng vậy, này Sariputta, ở đây với tâm của
Ta, Ta tuệ tri tâm của một số người: "Hành nghiệp của người
này như vậy, cử chỉ như vậy, bước vào đạo lộ như vậy, sẽ
