324
31. Tiểu kinh Rừng sừng bò (Cùlagosinga sutta)
-- Lành thay, lành thay, các Anuruddha! Này các
Anuruddha, ngoài lạc trú này, không có một lạc trú nào khác
cao thượng hơn, thù thắng hơn.
Thế Tôn thuyết pháp cho Tôn giả Anuruddha, Tôn giả
Nandiya và Tôn giả Kimbila, khai thị, khích lệ làm cho hoan
hỷ, làm cho phấn khởi, rồi từ chỗ ngồi đứng dậy ra về. Tôn
giả Anuruddha, Tôn giả Nandiya và Tôn giả Kimbila, sau khi
tiễn đưa Thế Tôn và đi trở về. Tôn giả Nandiya và Tôn giả
Kimbila nói với Tôn giả Anuruddha:
-- Chúng tôi không bao giờ nói với Tôn giả Anuruddha
như sau: "Chúng tôi là người đã chứng và an trú quả này, an
trú quả này", và nhờ vậy, Tôn giả Anuruddha, trước mặt Thế
Tôn, đã nêu rõ (các quả chứng) cho đến sự đoạn trừ các lậu
hoặc.
-- Chư Tôn giả không nói với tôi như sau: "Chúng tôi là
người đã chứng và an trú quả này, an trú quả này", nhưng với
tâm của tôi, tôi biết được tâm của các Tôn giả: "Chư Tôn giả
này là Người đã chứng và an trú quả này, an trú quả này". Và
chư Thiên có nói với tôi về vấn đề này: "Chư Tôn giả này là
Người đã chứng và an trú quả này, an trú quả này". Chính
nhờ phương tiện này, các câu mà Thế Tôn hỏi đã được trả lời.
Rồi Digha Parajana, một Yakkha (Trường quỷ Dạ-xoa)
đến chỗ Thế Tôn ở, sau khi đến, đảnh lễ Ngài và đứng một
bên. Sau khi đứng một bên, Digha Parajana bạch Thế Tôn:
-- Bạch Thế Tôn, thật lợi ích thay cho dân chúng Vajji
(Bạt kỳ)! Thật khéo lợi ích thay cho dân chúng Vajji! Vì Thế
Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác ở đây, và cả ba Thiện
nam tử, Tôn giả Anuruddha, Tôn giả Nandiya và Tôn giả
Kimbila cũng vậy.
