102
10. Kinh Niệm xứ (Satipatthàna sutta)
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, vị ấy sống quán pháp trên
các pháp đối với Bốn Thánh đế. Này các Tỷ-kheo, thế nào là
Tỷ-kheo sống quán pháp trên các pháp đối với Bốn Thánh đế?
Này các Tỷ-kheo, ở đây, Tỷ-kheo như thật tuệ tri: "Ðây là
Khổ"; như thật tuệ tri: "Ðây là Khổ tập"; như thật tuệ tri:
"Ðây là Khổ diệt"; như thật tuệ tri: "Ðây là Con đường đưa
đến Khổ diệt".
Như vậy, vị ấy sống quán pháp trên các nội pháp; hay
sống quán pháp trên các ngoại pháp; hay sống quán pháp trên
các nội pháp, ngoại pháp. Hay vị ấy sống quán tánh sanh
khởi trên các pháp; hay sống quán tánh diệt tận trên các pháp;
hay sống quán tánh sanh diệt trên các pháp. "Có những pháp
ở đây", vị ấy sống an trú chánh niệm như vậy, với hy vọng
hướng đến chánh trí, chánh niệm. Và vị ấy sống không
nương tựa, không chấp trước một vật gì trên đời. Này các
Tỷ-kheo, như vậy là Tỷ-kheo sống quán pháp trên các pháp
đối với Bốn Thánh đế.
(Kết luận)
Này các Tỷ-kheo, vị nào tu tập Bốn Niệm xứ này như
vậy trong bảy năm, vị ấy có thể chứng một trong hai quả sau
đây: Một là chứng Chánh trí ngay trong hiện tại, hay nếu còn
hữu dư y, thì chứng quả Bất hoàn.
Này các Tỷ-kheo, không cần gì đến bảy năm, một vị
nào tu tập Bốn Niệm xứ này như vậy trong sáu năm, trong
năm năm, trong bốn năm, trong ba năm, trong hai năm, trong
một năm, vị ấy có thể chứng một trong hai quả sau đây: Một
là chứng Chánh trí ngay trong hiện tại, hay nếu còn hữu dư y,
thì chứng quả Bất hoàn.
Này các Tỷ-kheo, không cần gì đến một năm, một vị
nào tu tập Bốn Niệm xứ này trong bảy tháng, vị ấy có thể
