Trung Bộ Kinh – Tập 2
277
Này Sandaka đây là bất an phạm hạnh thứ ba, được Thế
Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
tuyên bố, và ở đây người có trí không thể tự mình sống theo
hạnh ấy, và nếu sống, thì không thể thành đạt chánh lý, pháp,
và chí thiện.
Lại nữa, này Sandaka, ở đây có vị Ðạo sư là người đần
độn, là người ngu si. Vì đần độn ngu si, khi được hỏi về vấn
đề này, vấn đề khác, vị ấy dùng những lời ngụy biện trườn
uốn như con lươn: "Theo tôi không phải như vậy, theo tôi
không phải như kia, theo tôi không khác như thế, theo tôi
không phải như thế, theo tôi không không phải như thế".
Ở đây, này Sandaka, người có trí suy tư: "Vị Tôn sư
này là người đần độn, là người ngu si... , theo tôi không phải
như thế". Vị ấy sau khi biết: "Hạnh này là bất an", nên yểm
ly hạnh ấy và bỏ đi.
Này Sandaka, đây là bất an phạm hạnh thứ tư, được Thế
Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
tuyên bố, và ở đây người có trí không thể tự mình sống theo
hạnh ấy, và nếu sống, thì không thể thành đạt chánh đạo, pháp
và chí thiện.
Này Sandaka, bốn bất an phạm hạnh này được Thế Tôn,
bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác tuyên
bố, và ở đây người có trí không thể tự mình sống theo hạnh
ấy, và nếu sống, thì không thể thành đạt chánh lý, pháp và
chí thiện.
-- Thật vi diệu thay, Tôn giả Ananda! Thật hy hữu thay,
Tôn giả Ananda! Bốn pháp bất an phạm hạnh này đã được
Thế Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng
Giác tuyên bố là bất an phạm hạnh, và ở đây người trí không
thể tự mình sống theo hạnh ấy, và nếu sống, thì không thể
