578
97. Kinh Dhànanjàni (Dhànanjàni sutta)
vậy, thưa Tôn giả Sariputta, những ngọn gió kinh khủng thổi
lên đau nhói trong đầu tôi. Thưa Tôn giả Sariputta, tôi không
có thể kham nhẫn, tôi không có thể chịu đựng. Những khổ
thống của tôi gia tăng, không có giảm thiểu, sự gia tăng được
rõ rệt, không có giảm thiểu. Thưa Tôn giả Sariputta, như một
người lực sĩ lấy một dây nịt bằng da cứng quấn tròn quanh
đầu rồi siết chặt; cũng vậy, thưa Tôn giả Sariputta, tôi bị cảm
đau đầu một cách kinh khủng. Thưa Tôn giả Sariputta, tôi
không có thể kham nhẫn, tôi không có thể chịu đựng. Những
khổ thống của tôi gia tăng, không có giảm thiểu, sự gia tăng
được rõ rệt, không có giảm thiểu. Thưa Tôn giả Sariputta,
như một người đồ tể thiện xảo hay đệ tử người đồ tể cắt
ngang bụng với con dao cắt thịt bò sắc bén; cũng vậy, thưa
Tôn giả Sariputta, một ngọn gió kinh khủng cắt ngang bụng
của tôi. Thưa Tôn giả Sariputta, tôi không có thể kham nhẫn,
tôi không có thể chịu đựng. Những thống khổ của tôi gia
tăng, không có giảm thiểu, sự gia tăng được rõ rệt, không có
giảm thiểu. Thưa Tôn giả Sariputta, ví như hai người lực sĩ,
sau khi nắm cánh tay của một người yếu hơn, nướng người
ấy, đốt người ấy trên một hố than hừng; cũng vậy, thưa Tôn
giả Sariputta, một sức nóng kinh khủng khởi lên trong thân
tôi. Thưa Tôn giả Sariputta, tôi không có thể kham nhẫn, tôi
không có thể chịu đựng. Những khổ thống của tôi gia tăng,
không có giảm thiểu, sự gia tăng được rõ rệt, không có giảm
thiểu.
-- Này Dhananjani, địa ngục hay bàng sanh, chỗ nào tốt
hơn?
-- Thưa Tôn giả Sariputta, bàng sanh tốt hơn địa ngục.
-- Này Dhananjani, bàng sanh hay cảnh ngạ quỷ, chỗ
nào tốt hơn?
