64
56. Kinh Ưu-ba-ly (Upàli sutta)
-- Bạch Thế Tôn, cho đến mười người, hai mươi người,
ba mươi người, bốn mươi người, năm mươi người cũng
không có thể, trong một sát na, trong một giây phút, làm cho
tất cả mọi người ở tại Nalanda này thành một đống thịt,
thành một khối thịt, huống nữa là chỉ một người nhỏ bé sao
có thể sáng chói (làm thành) được?
-- Này Gia chủ, Ông nghĩ thế nào? Ở đây, có vị Sa-môn
hay Bà-la-môn đến, có thần thông lực, có tâm tự tại. Vị này
nói như sau. "Ta sẽ làm cho Nalanda này trở thành tro tàn
với một tâm sân hận". Này Gia chủ, Ông nghĩ thế nào? Vị
Sa-môn hay vị Bà-la-môn ấy, có thần thông lực, có tâm tự tại,
có thể làm cho Nalanda này trở thành tro tàn với một tâm sân
hận không?
-- Bạch Thế Tôn, cho đến mười Nalanda, hai mươi, ba
mươi Nalanda, bốn mươi Nalanda, năm mươi Nalanda, vị
Sa-môn hay vị Bà-la-môn ấy có thần thông lực, có tâm tự tại
có thể làm cho các Nalanda ấy trở thành tro tàn với một tâm
sân hận, huống nữa là một Nalanda nhỏ bé này, sao có thể
chói sáng được (khỏi bị trở thành tro tàn được)?
-- Gia chủ, Gia chủ! Sau khi suy nghĩ, Ông hãy trả lời.
Lời nói trước của Ông không phù hợp lời nói sau của Ông!
Lời nói sau của Ông không phù hợp lời nói trước của Ông!
Thế mà này Gia chủ, Ông đã nói như sau: "Bạch Thế Tôn,
con sẽ đàm luận y cứ trên sự thật. Mong rằng ở đây sẽ có
cuộc đàm luận giữa chúng ta".
-- Bạch Thế Tôn, dầu Thế Tôn có nói như vậy, nhưng
chỉ có thân phạt mới là tối trọng để tác thành ác nghiệp, để
diễn tiến ác nghiệp. Khẩu phạt không bằng được, ý phạt
không bằng được.
