Trung Bộ Kinh – Tập 2
619
được nghe nói vậy, Uddaka Ramaputta tuyên bố về Phi
tưởng phi phi tưởng xứ.
Rồi này Bharadvaja, Ta suy nghĩ: "Không phải chỉ có
Rama mới có lòng tin. Ta cũng có lòng tin. Không phải chỉ
có Rama mới có tinh tấn, Ta cũng có tinh tấn. Không phải
chỉ có Rama mới có niệm, Ta cũng có niệm. Không phải chỉ
có Rama mới có định, Ta cũng có định. Không phải chỉ có
Rama mới có tuệ, Ta cũng có tuệ. Vậy ta hãy cố gắng chứng
cho được pháp mà Rama tuyên bố: "Sau khi tự tri, tự chứng,
tự đạt, tự an trú".
Rồi này Bharadvaja, không bao lâu sau khi tự tri, tự
chứng, tự đạt pháp ấy một cách mau chóng, Ta an trú. Rồi
này Bharadvaja, Ta đi đến chỗ Uddaka Ramaputta ở, sau khi
đến, Ta nói với Uddaka Ramaputta: "Này Hiền giả Rama, có
phải Hiền giả đã tự tri, tự chứng, tự đạt và tuyên bố pháp này
đến mức độ như vậy?" --"Vâng Hiền giả, tôi đã tự tri, tự
chứng, tự đạt và tuyên bố pháp này đến mức độ như vậy". --
"Này Hiền giả, tôi cũng đã tự tri, tự chứng, tự đạt và tuyên
bố pháp này đến mức độ như vậy." Thật lợi ích thay cho
chúng tôi! Thật khéo lợi ích thay cho chúng tôi, khi chúng tôi
được thấy một đồng phạm hạnh như Tôn giả! Pháp mà tôi, tự
tri, tự chứng, tự đạt và tuyên bố, chính pháp ấy Hiền giả tự tri,
tự chứng, tự đạt và an trú; pháp mà Hiền giả tự tri, tự chứng,
tự đạt và an trú, chính pháp ấy tôi tự tri, tự chứng, tự đạt và
tuyên bố; pháp mà tôi biết, chính pháp ấy Hiền giả biết; pháp
mà Hiền giả biết, chính pháp ấy tôi biết. Tôi như thế nào,
Hiền giả là như vậy; Hiền giả như thế nào, Tôi là như vậy.
Nay hãy đến đây, Hiền giả, hai chúng ta hãy chăm sóc hội
chúng này!"
Như vậy, này Bharadvaja, Uddaka Ramaputta là Ðạo
Sư của Ta, lại đặt Ta, đệ tử của vị ấy ngang hàng với mình,
