162
115. Kinh Ða giới (Bahudhàtuka sutta)
thiên giới, cõi đời này. Sự kiện như vậy có xảy ra". Vị ấy biết
rõ rằng: "Sự kiện này không có xảy ra, không có hiện hữu:
Khi một người hành trì khẩu thiện hành... hành trì ý thiện
hành, do nhân ý thiện hành ấy, do duyên ý thiện hành ấy, có
thể sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Sự kiện như
vậy không có xảy ra". Và vị ấy biết rõ rằng: "Sự kiện này có
xảy ra, có hiện hữu: Khi một người hành trì khẩu thiện hành...
hành trì ý thiện hành, do nhân ý thiện hành ấy, do duyên ý
thiện hành ấy, có thể sanh lên thiện thú, thiên giới, cõi đời
này. Sự kiện như vậy có xảy ra".
Cho đến mức độ như vậy, là vừa đủ để nói: "Tỷ-kheo
thiện xảo về xứ phi xứ".
(Kết luận)
Khi được nghe nói vậy, Tôn giả Ananda bạch Thế Tôn:
-- Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn! Thật hy hữu thay,
bạch Thế Tôn! Bạch Thế Tôn, pháp môn này có tên gì?
-- Do vậy, này Ananda, Ông hãy thọ trì pháp môn này
là Ða giới, hãy thọ trì pháp môn nầy là Bốn chuyển
(Dhammadasa), hãy thọ trì pháp môn này là Pháp kính
(Dhammadasa), hãy thọ trì pháp môn này là Trống bất tử,
hãy thọ trì pháp môn này là Vô thượng chiến thắng.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Tôn giả Ananda hoan
hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy.
