Trung Bộ Kinh – Tập 3
359
biết như vậy, những vị ấy biết một cách chân chánh. Những
ai biết khác như vậy, trí của họ thuộc tà trí". Như vậy, điều vị
ấy tự mình biết, tự mình thấy, tự mình hiểu rõ, ở đây, vị ấy
nắm giữ, chấp trước và tuyên bố: "Chỉ như vậy mới chân
thực, ngoài ra đều là hư vọng".
Ở đây, này Ananda, Sa-môn hay Bà-la-môn nào nói
như sau: "Chắc chắn có ác nghiệp, có quả báo ác nghiệp".
Như vậy, Ta chấp nhận cho vị ấy. Vị ấy nói như sau: "Tôi đã
thấy ở đây có người sát sanh, lấy của không cho... có tà kiến,
sau khi thân hoại mạng chung, tôi thấy người ấy sanh vào cõi
dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục". Như vậy, Ta cũng chấp nhận
cho vị ấy. Còn nếu vị ấy nói như sau: "Chắc chắn tất cả
những ai sát sanh, lấy của không cho... ; sau khi thân hoại
mạng chung, họ đều sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa
ngục", như vậy, Ta không chấp nhận cho vị ấy. Và nếu vị ấy
nói như sau: "Những ai biết như vậy, những vị ấy biết một
cách chân chánh. Những ai biết khác như vậy, trí của họ
thuộc tà trí"; như vậy, Ta không chấp nhận cho vị ấy. Ðiều vị
ấy tự mình biết, tự mình thấy, tự mình hiểu rõ, ở đây, vị ấy
nắm giữ, chấp trước và tuyên bố: "Chỉ như vậy mới chơn
thực, ngoài ra đều là hư vọng". Như vậy, Ta cũng không
chấp nhận cho vị ấy. Vì cớ sao? Khác như vậy, này Ananda,
là trí của Như Lai về Ðại phân biệt về nghiệp.
Ở đây, này Ananda, Sa-môn hay Bà-la-môn nào nói
như sau: "Chắc chắn không có ác nghiệp, không có quả báo
ác hạnh". Như vậy, Ta không chấp nhận cho vị ấy. Và vị ấy
nói như sau: "Tôi đã thấy ở đây có người sát sanh, lấy của
không cho... có tà kiến; sau khi thân hoại mạng chung, tôi
thấy người ấy sanh vào thiện thú, Thiên giới, cõi đời này".
Như vậy, Ta chấp nhận cho vị ấy. Còn nếu vị ấy nói như sau:
"Chắc chắn tất cả những ai sát sanh, lấy của không cho... tất
