Trung Bộ Kinh – Tập 3
423
Rồi người ấy đi đến Tôn giả Sariputta, sau khi đến đảnh
lễ Tôn giả Sariputta rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một
bên, người ấy thưa với Tôn giả Sariputta:
-- Thưa Tôn giả, cư sĩ Cấp Cô Ðộc bị bệnh, khổ đau, bị
trọng bệnh, xin cúi đầu đảnh lễ Tôn giả Sariputta và thưa như
sau: "Thưa Tôn giả, tốt lành thay, nếu Tôn giả Sariputta vì
lòng từ mẫn đi đến trú xứ của cư sĩ Cấp Cô Ðộc".
Tôn giả Sariputta im lặng nhận lời. Rồi Tôn giả
Sariputta đắp y, cầm y bát, cùng với Tôn giả Ananda là thị
giả, đi đến trú xứ của cư sĩ Cấp Cô Ðộc, sau khi đến liền
ngồi lên chỗ đã soạn sẵn. Sau khi ngồi, Tôn giả Sariputta nói
với cư sĩ Cấp Cô Ðộc.
-- Này Cư sĩ, ta mong rằng Ông có thể kham nhẫn; Ta
mong rằng Ông có thể chịu đựng. Ta mong rằng khổ thọ
được giảm thiểu, không gia tăng, sự giảm thiểu được rõ rệt,
không có gia tăng.
-- Thưa Tôn giả Sariputta, con không có thể kham nhẫn,
con không có thể chịu đựng. Sự khổ thống của con gia tăng,
không có giảm thiểu; sự gia tăng rõ rệt, không có giảm thiểu.
Thưa Tôn giả Sariputta, ví như một người lực sĩ chém đầu
(một người khác) với một thanh kiếm sắc bén; cũng vậy,
thưa Tôn giả Sariputta, những ngọn gió kinh khủng thổi lên
đau nhói trong đầu con. Thưa Tôn giả Sariputta, con không
có thể kham nhẫn, con không có thể chịu đựng. Những khổ
thống của con gia tăng, không có giảm thiểu; sự gia tăng rõ
rệt, không có giảm thiểu. Thưa Tôn giả Sariputta, như một
người lực sĩ lấy một dây nịt bằng da cứng quấn tròn quanh
đầu rồi xiết chặt; cũng vậy, thưa Tôn giả Sariputta, con cảm
thấy bị đau đầu một cách kinh khủng. Thưa Tôn giả Sariputta,
con không có thể kham nhẫn, con không có thể chịu đựng.
Những khổ thống của con gia tăng, không có giảm thiểu; sự
