Trung Bộ Kinh – Tập 3
475
chấp tay vái chào Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên; một số
người nói lên tên họ trước Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên;
một số người im lặng ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với
những Bà-la-môn gia chủ ở Nagaravinda đang ngồi một bên:
Này Gia chủ, nếu những du sĩ ngoại đạo hỏi các Ông
như sau: "Này Gia chủ, hạng Sa-môn, Bà-la-môn nào không
đáng tôn trọng, cung kính, đảnh lễ, cúng dường?" Ðược hỏi
vậy, này các Gia chủ, các du sĩ ngoại đạo ấy cần được trả lời
như sau: "Những Sa-môn, Bà-la-môn nào, đối với các sắc do
mắt nhận thức, không ly tham, không ly sân, không ly si, nội
tâm không tịch tịnh, sở hành thân nghiệp, ngữ nghiệp, ý
nghiệp khi thăng bằng, khi không thăng bằng. Những Sa-
môn, Bà-la-môn như vậy không đáng cung kính, tôn trọng,
đảnh lễ, cúng dường. Vì sao vậy? Chúng tôi đối với các sắc
do mắt nhận thức, không ly tham, không ly sân, không ly si,
nội tâm không tịch tịnh, sở hành thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý
nghiệp khi thăng bằng, khi không thăng bằng, nhưng chúng
tôi không thấy các vị ấy hơn sở hành thăng bằng của chúng
tôi. Do vậy, các Tôn giả Sa-môn, Bà-la-môn ấy không đáng
được tôn trọng, cung kính, lễ bái, cúng dường."
Những vị Sa-môn, Bà-la-môn nào, đối với các tiếng do
tai nhận thức..., đối với các hương do mũi nhận thức..., đối
với các vị do lưỡi nhận thức..., đối với các xúc do thân nhận
thức..., đối với các pháp do ý nhận thức, không ly tham,
không ly sân, không ly si, nội tâm không tịch tịnh, sở hành
thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp khi thăng bằng, khi
không thăng bằng, các Sa-môn, Bà-la-môn ấy không đáng
được tôn trọng, cung kính, lễ bái, cúng dường. Vì cớ sao?
Chúng tôi đối với các pháp do ý nhận thức, không ly tham,
không ly sân, không ly si, nội tâm không tịch tịnh, sở hành
thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp khi thăng bằng, khi
