176
6. Kinh Mahàli (Mahàli sutta)
- Thưa vâng, bạch Ðại đức!
Sa-di Sìha vâng theo lời dạy của đại đức Nàgita, đến tại
chỗ đức Thế Tôn, đảnh lễ Ngài rồi đứng một bên. Sa-di Sìha
sau khi đứng một bên liền bạch đức Thế Tôn:
- Bạch đức Thế Tôn, một số đông sứ giả Bà-la-môn ở
Kosala và Magadha đến đây để yết kiến đức Thế Tôn.
Otthadda, người Licchavi cùng một số đông dân chúng
Licchavi đã đến đây để yết kiến đức Thế Tôn. Lành thay nếu
những vị này được yết kiến đức Thế Tôn!
- Nay Sìha, hãy dọn chỗ ngồi trong bóng mát, trước mặt
ngôi tịnh xá.
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn!
Sa-di Sìha vâng theo lời dạy đức Thế Tôn, sắp đặt một
chỗ ngồi trong bóng mát trước mặt ngôi tịnh xá, và đức Thế
Tôn đi ra khỏi tịnh xá và ngồi trên chỗ ngồi đã soạn sẵn
trong bóng mát, trước mặt ngôi tịnh xá.
5. Rồi các sứ giả Bà-la-môn ở Kosala và Magadha đến
tại chỗ đức Phật, nói lên những lời chúc tụng thân hữu và xã
giao với Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Otthadda người
Licchavi cùng với một số lớn dân Licchavi cũng đến tại chỗ
đức Phật, đảnh lễ Ngài và ngồi xuống một bên. Sau khi ngồi
xuống một bên, Otthadda người Licchavi thưa với Thế Tôn:
- Bạch Ðại đức, hai ba ngày về trước, Sunakkhatta,
dòng họ Licchavi đến chỗ con ở và nói với con: "Này Mahàli,
từ khi tôi sống gần đức Phật, không lâu quá ba năm, tôi được
thấy những thiên sắc mỹ diệu, thích thú, phấn khởi nhưng
không được nghe các thiên âm mỹ diệu, thích thú, phấn
khởi". Bạch Thế Tôn, những thiên âm mà Sunakkhatta dòng
họ Licchavi không nghe, những thiên âm mỹ diệu, thích thú,
