Trường Bộ Kinh – Tập 1
81
sụp đống thẻ, chơi súc sắc, chơi khăng, lấy tay làm viết, chơi
banh, chơi thổi kèn bằng lá, cày với chiếc cày giả, nhảy lộn
nhào, chơi chong chóng, chơi với đồ chơi bằng lá, chơi xe
con, chơi cung nhỏ, chơi đoán chữ viết thiết trên không hay
trên lưng, chơi đoán tư tưởng, chơi bắt chước bộ điệu. Còn vị
ấy thì từ bỏ đánh bài cà các loại giải trí như trên. Như vậy là
giới hạnh của vị ấy trong giới luật.
50. Trong khi một số Sa-môn, Bà-la-môn, dầu đã dùng
các món ăn do tín thí cúng dường, cũng vẫn sống dùng các
giường cao và giường lớn như ghế bành, ghế trường kỷ, nệm
trải giường bằng len, vải trải giường nhiều tấm nhiều màu,
chăn len trắng, chăn len thêu bông, nệm bông, nệm thêu hình
các con thú, mền bằng lông thú cả hai phía mền bằng lông thú
một phía, mền có đính ngọc, mền bằng lụa, tấm khảm lớn có
thể chứa mười sáu người múa, mền voi, mền ngựa, mền xe,
mền bằng da sơn dương khâu lại với nhau, mền bằng da con
sơn dương khâu lại gọi là Kadali, tấm thảm với lều che phía
trên, ghế dài có gối đầu, gối chân màu đỏ. Còn vị ấy thì từ bỏ
không dùng các giường cao và giường lớn như trên. Như vậy
là giới hạnh của vị ấy trong giới luật.
51. Trong khi một số Sa-môn, Bà-la-môn, dầu đã dùng
các món ăn do tín thí cúng dường, cũng vẫn sống dùng các
đồ trang sức và mỹ phẩm như thoa dầu, đấm bóp, tắm, đập
tay chân cho mềm dẻo, gương kem đánh mặt, vòng hoa và
phấn son, phấn mặt và sáp mặt, vòng tay tóc giả trên đầu,
gậy cầm tay, ống thuốc, gươm, lọng, dép thêu, khăn đầu,
ngọc, phất trần, vải trắng có viền tua dài. Còn vị ấy thì không
dùng các loại trang sức và mỹ phẩm như trên. Như vậy là
giới hạnh của vị ấy trong giới luật.
52. Trong khi một số Sa-môn, Bà-la-môn, dầu đã dùng
các món ăn do tín thí cúng dường, cũng vẫn sống nói những
