202 17. Kinh Ðại Thiện Kiến vương (Mahàsudassana sutta)
với chúng. Ðại vương chớ có ái luyến đời sống! Tâu Ðại
vương, tám vạn bốn ngàn con ngựa này, với những trang sức
bằng vàng, cờ vàng, được che chở với lưới bằng vàng và mã
vương Valàhaka là đệ nhất. Những con ngựa này đều thuộc
của Ðại vương. Ðại vương hãy tử bỏ lòng ái dục đối với
chúng. Ðại vương chớ có ái luyến đời sống! Tâu Ðại vương,
tám vạn bốn ngàn cỗ xe này, với những tấm thảm bằng da sư
tử, bằng da cọp, bằng da báo, với những đồ trang sức bằng
vàng, cờ vàng, được che chở với lưới bằng vàng và cỗ xe tên
Vejayanta là đệ nhất. Những cỗ xe này đều thuộc của Ðại
vương. Ðại vương hãy từ bỏ lòng ái dục đối với chúng. Ðại
vương chớ có ái luyến đời sống! Tâu Ðại vương, tám vạn
bốn ngàn châu ngọc này với bảo châu là đệ nhất, đều thuộc
của Ðại vương. Ðại vương hãy từ bỏ lòng ái dục đối với
chúng. Ðại vương chớ có ái luyến đời sống!
"Tâu Ðại vương, tám vạn bốn ngàn phụ nữ này và phụ nữ
báu là đệ nhất đều thuộc của Ðại vương. Ðại vương hãy từ bỏ
lòng ái dục đối với họ. Ðại vương chớ có ái luyến đời sống! Tâu
Ðại vương, tám vạn bốn ngàn gia chủ này và gia chủ báu là đệ
nhất đều thuộc của Ðại vương. Ðại vương hãy từ bỏ lòng ái dục
đối với họ. Ðại vương chớ có ái luyến đời sống!
"Tâu Ðại vương, tám vạn bốn ngàn người giòng họ Sát-
đế-lỵ này với tướng quân báu là đệ nhất, đều thuộc của Ðại
vương. Ðại vương hãy từ bỏ lòng ái dục đối với chúng. Ðại
vương chớ có ái luyến đời sống! Tâu Ðại vương, tám vạn
bốn ngàn nhũ ngưu với trang sức bằng vải cây đay, với sừng
đầu nhọn bịt đồng này đều thuộc của Ðại vương. Ðại vương
hãy từ bỏ lòng ái dục đối với chúng. Ðại vương chớ có ái
luyến đời sống! Tâu Ðại vương, tám vạn bốn ngàn vải Koti
với sắc chất tinh diệu, như vải gai, vải bông, vải lụa, vải
nhung này đều thuộc của Ðại vương. Ðại vương hãy từ bỏ
