282
21. Kinh Ðế-Thích Sở Vấn (Sakka-panha sutta)
Bạch Thế Tôn, không hiểu Bhunjãti có thay mặt con đảnh
lễ Thế Tôn không? Thế Tôn có nhớ lời bà ấy nói không?
- Này Thiên chủ, bà ấy có đảnh lễ Ta. Ta có nhớ lời bà
ấy nói. Chính tiếng bánh xe của Ngài đã khiến Ta xuất định.
11. Bạch Thế Tôn, có chư Thiên được sanh lên Tam thập
tam thiên trước chúng con, chính chúng con tận mắt được
nghe chư Thiên ấy nói như sau: "Khi Như Lai, bậc A La Hán,
Chánh Ðẳng Giác xuất hiện ở đời, Thiên giới được hưng thịnh
và Asurà giới bị suy vong". Bạch Thế Tôn, chính con có thể
thấy và xác chứng rằng khi nào Như Lai, bậc A La Hán,
Chánh Ðẳng Giác xuất hiện ở đời, thì Thiên giới được hưng
thịnh và Asurà giới bị suy vong. Bạch Thế Tôn ở đây, tại
Kapilavatthu, có Thích nữ tên là Gopika, có lòng tin Phật, tin
Pháp, tin Tăng, và gìn giữ đầy đủ giới luật. Thích nữ này, loại
bỏ tâm niệm đàn bà, tu tập tâm niệm đàn ông, khi thân hoại
mạng chung được sanh lên Thiên giới, thiện thú, nhập chúng
với chư Thiên ở Tam thập tam thiên, sanh ra làm con của
chúng con. Và ở đấy, nàng được gọi là Thiên tử Gopakà,
Thiên tử Gopakà. Bạch Thế Tôn, lại có ba Tỷ Kheo khác sống
phạm hạnh với Thế Tôn và sanh vào Càn Thát Bà giới hạ
đẳng. Họ sống được bao vây thọ hưởng năm món dục tăng
thịnh và thường hay đến hầu hạ săn sóc chúng con. Chúng con
được họ đến hầu hạ và săn sóc chúng con như vậy, Thiên tử
Gopakà mới trách la họ như sau: "Chư Thiện hữu, tai các
Người ở đâu mà không nghe Pháp của Thế Tôn. Chính ta xưa
là đàn bà, tin Phật, tin Pháp, tin Tăng, gìn giữ giới luật, loại bỏ
tâm niệm đàn bà, tu tập tâm niệm đàn ông, sau khi thân hoại
mạng chung, được sanh lên thiện thú, Thiên giới, nhập chúng
với chư Thiên ở Tam thập tam thiên, làm con của Thiên chủ
Sakka và được gọi là Thiên tử Gopakà. Chư Thiện hữu, các
Người tu hành phạm hạnh với Thế Tôn, được sanh vào Càn
