332
23. Kinh Tệ-túc (Pāyāsi sutta)
hay sắc vàng, các sắc đỏ, hay các sắc nâu, không thấy được
các sắc tế nhị hay thô cứng, không thấy được các sao hay
mặt trăng. Người ấy nói: "Không có các sắc đen hay trắng,
không có người thấy các sắc đen hay trắng; không có sắc
xanh, không có người thấy sắc xanh; không có sắc vàng,
không có người thấy các sắc vàng; không có sắc đỏ, không
có người thấy các sắc đỏ; không có sắc nâu, không có người
thấy các sắc nâu, không các sắc tế nhị, thô cứng, không có
người thấy các sắc tế nhị, thô cứng; không có các sao, không
có người thấy các sao; không có mặt trăng, mặt trời, không
có người thấy mặt trăng mặt trời. Tôi không biết vật này, tôi
không thấy vật này, nên vật này không có. Này Tôn chủ, nói
như vậy có phải nói một cách hợp lý không?
- Thưa không, Tôn giả Kassapa. Có các sắc đen hay
trắng, có người thấy các sắc đen hay trắng; có các sắc xanh,
có người thấy các sắc xanh; có các sắc vàng, có người thấy
các sắc vàng; có các sắc đỏ, có người thấy các sắc đỏ; có các
sắc nâu, có người thấy các sắc nâu; có các vật tế nhị hay thô
cứng, có người thấy các vật tế nhị hay thô cứng; có các vì
sao, có người thấy các vì sao; có mặt trăng, mặt trời, có
người thấy mặt trăng, mặt trời. "Tôi không biết vật này, tôi
không thấy vật này, do vậy vật này không có." Tôn giả
Kassapa, ai nói như vậy là nói không hợp lý!
- Cũng vậy này Tôn chủ, Ngài nói cũng giống người
sinh ra đã mù khi Ngài nói với tôi: "Ai bảo Tôn giả Kassapa
biết rằng: "Có chư Thiên ở Tam thập tam thiên," hay "Chư
thiên ở Tam thập Tam thiên tuổi thọ là như vậy!" Chúng tôi
không tin Tôn giả Kassapa, khi Tôn giả nói: "Có chư Thiên ở
Tam thập tam thiên," hay "Chư thiên ở Tam thập tam thiên
tuổi thọ là như vậy".
