Trường Bộ Kinh – Tập 2 353
lên, trưởng thành lên và sum sê hoa lá lên hoặc người làm
ruộng ấy gặt hái được nhiều kết quả không?
- Tôn giả Kassapa, không thể được.
- Cũng vậy, này Tôn giả, tại tế đàn nào có trâu bò bị
giết hay các loại dê bị giết, hay gà và heo bị giết, hay các loại
sinh vật khác bị giết, và những ai tham dự tế đàn ấy là những
vị có tà kiến, tà tư duy, tà ngữ, tà nghiệp, tà mạng, tà tinh tấn,
tà niệm, tà định. Này Tôn chủ, tế đàn ấy không đem lại quả
báo lớn, lợi ích lớn, danh tiếng lớn, không được quảng bá
rộng lớn. Này Tôn chủ, tại tế đàn nào không có trâu bò bị
giết, không có các loại dê bị giết, không có gà heo bị giết,
không có các loại sanh vật khác bị giết, và những ai tham dự
tế đàn ấy là những vị có Chánh kiến, Chánh tư duy, Chánh
ngữ, Chánh nghiệp, Chánh mạng, Chánh tinh tấn, Chánh
niệm, Chánh định; này Tôn chủ, tế đàn ấy đem lại quả báo
lớn, lợi ích lớn, danh tiếng lớn, được quảng bá rộng lớn. Này
Tôn chủ, cũng như một người làm ruộng đi vào rừng đem
theo hột giống và cày. Và trên một khoảng đất có cày bừa, có
màu mỡ, giữa những gốc cây đã được đào lên, người ấy gieo
những hột giống xuống, những hột giống ấy không bị hư sứt,
không bị thúi mục, không bị gió và sức nóng phá hại, thuận
mùa, có điều kiện thuận lợi và thần mưa cho mưa đúng thời.
Vậy các hột giống ấy có thể lớn lên, trưởng thành lên, sum sê
hoa lá, hoặc người làm ruộng ấy gặt hái được nhiều kết quả
không?
- Tôn giả Kassapa, thật được như vậy.
- Cũng vậy, này Tôn chủ, tại tế đàn nào mà không có
trâu bò bị giết, không có các loại dê bị giết, không có gà heo
bị giết, không có các loại sanh vật khác bị giết, và những ai
tham dự tế đàn ấy là những vị có Chánh kiến, Chánh tư duy,
Chánh ngữ, Chánh nghiệp, Chánh mạng, Chánh tinh tấn,
