Trường Bộ Kinh – Tập 3 21
tất cả nửa đường rồi và đang ngồi nghỉ trưa tại vườn của
Hiền giả!".
21. Này Bhaggava, người ấy vâng theo lời Hội chúng
ấy, đi đến vườn các du sĩ Tindukkhànu, gặp lõa thể
Pàtikaputta, sau khi gặp xong, liền thưa:
"- Này bạn Pàtikaputta, hãy đi đến. Các Licchavi danh
tiếng... Sa môn Gotama đang ngồi nghỉ trưa tại vườn của
Hiền giả. Này Hiền giả Pàtikaputta, lời nói sau được Hiền giả
nói tại Hội chúng ở Vesàli: "Sa môn Gotama là người có trí,
ta cũng là người có trí... ta sẽ thực hiện gấp hai lần". Này
Hiền giả Pàtikaputta, hãy chịu đi nửa đường, Sa môn Gotama
đã đi hết tất cả nửa đường và ngồi nghỉ trưa tại vườn của
Hiền giả."
Này Bhaggava, khi nghe nói vậy, lõa thể Pàtikaputta trả
lời:
"- Này Bạn, tôi sẽ đến; này Bạn, tôi sẽ đến".
Nhưng ông ấy như trườn bò qua lại tại chỗ, không thể
đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Này Bhaggava, người ấy nói với lõa
thể Pàtikaputta:
"- Này Hiền giả Pàtikaputta sao lại như vậy? Hình như
mông của Hiền giả dính liền vào ghế, hay ghế dính liền vào
mông của Hiền giả?
"- Này Bạn, tôi sẽ đến; này Bạn, tôi sẽ đến."
Tuy nói vậy nhưng ông ấy trườn bò qua lại tại chỗ,
không có thể đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Này Bhaggava, được nói vậy, lõa thể Pàtikaputta tuy
nói: "Này Bạn, tôi sẽ đến; này Bạn, tôi sẽ đến"; nhưng ông
ấy trườn bò qua lại tại chỗ, không có thể đứng dậy khỏi chỗ
ngồi.
