Trường Bộ Kinh – Tập 3 187
bất lực của mình. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường
hợp, người chỉ biết nói giỏi phải được xem không phải bạn,
dầu tự cho là bạn.
18. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, kẻ nịnh hót
phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Ðồng ý
các việc ác; không đồng ý các việc thiện; trước mặt tán thán;
sau lưng chỉ trích. Này Gia chủ tử, như vậy là bốn trường
hợp kẻ nịnh hót phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là
bạn.
19. Này Gia chủ tử, có bốn trường hợp, người tiêu pha
xa xỉ phải được xem không phải bạn, dầu tự cho là bạn: Là
bạn khi mình đam mê các loại rượu; là bạn khi mình du hành
đường phố phi thời; là bạn khi mình la cà đình đám hý viện;
là bạn khi mình đam mê cờ bạc. Này Gia chủ tử, như vậy có
bốn trường hợp, người tiêu pha xa xỉ phải được xem không
phải bạn, dầu tự cho là bạn.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
20. Thiện Thệ thuyết giảng xong, bậc Ðạo Sư lại giảng
thêm:
Người bạn gì cũng lấy,
Người bạn chỉ nói giỏi,
Người nói lời nịnh hót,
Người tiêu pha xa xỉ.
Cả bốn, không phải bạn,
Biết vậy, người trí tránh,
Như đường đầy sợ hãi.
21. Này Gia chủ tử, bốn loại bạn này phải được xem là
bạn chân thật: Người bạn giúp đỡ phải được xem là bạn chân
thật; người bạn chung thủy trong khổ cũng như trong vui
phải được xem là bạn chân thật; người bạn khuyên điều lợi
