196
32. Kinh A-sá-nang-chi (Atànàtiya sutta)
thuyết pháp để từ bỏ trộm cắp, thuyết pháp để từ bỏ tà dâm,
thuyết pháp để từ bỏ nói láo, thuyết pháp để từ bỏ không
uống các loại rượu. Bạch Thế Tôn, tuy vậy phần lớn các Dạ-
xoa đều không từ bỏ sát sanh, không từ bỏ trộm cắp, không
từ bỏ tà dâm, không từ bỏ nói láo, không từ bỏ uống các loại
rượu. Ðối với họ, Pháp ấy không được ưa thích, không được
đón mừng. Bạch Thế Tôn, có những đệ tử của Thế Tôn, sống
trong chốn thâm sâu cùng cốc, ít tiếng, ít động, có gió mát từ
ngoài đồng thổi, che dấu không cho người thấy, thích hợp
tịnh tu. Tại chỗ ấy, có những thượng phẩm Dạ-xoa không tin
tưởng lời dạy Thế Tôn. Bạch Thế Tôn, hãy học chú
Atànàtiyarakkha (A-sá-nang-chi Hộ Kinh) để họ được lòng
tin, để các vị Tỷ-kheo, Tỷ-kheo-ni, Nam cư sĩ, Nữ cư sĩ có
thể sống an lạc, được che chở, được hộ trì không bị tại họa.
Thế Tôn im lặng chấp thuận.
3. Rồi đại vương Vessavana, biết được Thế Tôn đã chấp
thuận, trong giờ phút ấy, đọc lên bài Atànàtiya Hộ Kinh:
Ðảnh lễ Vipassi (Tỳ-bà-thi),
Sáng suốt và huy hoàng!
Ðảnh lễ đấng Sikhi (Thi-khí)
Có lòng thương muôn loài!
Ðảnh lễ Vessabha (Tỳ-xá-bà),
Thanh tịnh, tu khổ hạnh!
Ðảnh lễ Kakusandha (Câu-lâu-tôn),
Vị nhiếp phục ma quân!
Ðảnh lễ Konàgamana, (Câu-na-hàm)
Bà-la-môn viên mãn!
Ðảnh lễ Kassapa (Ca-diếp),
Vị giải thoát muôn mặt!
Ðảnh lễ Angirasa,
Vị Thích tử huy hoàng,
