68
26. Kinh Chuyển luân Thánh vương Sư tử hống
Này các Tỷ kheo, sau khi Chuyển luân Thánh vương
xuất gia bảy ngày, xe báu cõi Trời ấy biến mất.
9. Này các Tỷ kheo, một người khác đi đến vua Quán
đảnh Sát đế lỵ, khi đến nơi liền tâu với vua:
- Ðại vương có biết chăng, xe báu cõi Trời đã biến mất?
Này các Tỷ kheo, khi vua Quán đảnh Sát đế lỵ nghe tin
xe báu cõi Trời đã biến mất, liền không được vui vẻ và cảm
thấy sầu muộn. Vua ấy không đến chỗ vua ẩn sĩ và hỏi về
Thánh vương Chánh pháp. Vị ấy tự cai trị quốc gia theo ý
của mình. Vì cai trị quốc gia theo ý của mình, nên quốc gia
không được hưng thịnh như trong thời xưa, khi các vua chúa
cai trị theo Thánh vương Chánh pháp.
Này các Tỷ kheo, rồi các vị đại thần, cận thần, tài chánh
quan, các cận vệ, các thủ môn quan, các vị sống bằng bùa
chú tụ họp lại, cùng đến vua Quán đảnh Sát đế lỵ và nói:
- Tâu Ðại vương, vì Ðại vương cai trị quốc gia theo ý
Ðại vương, nên quốc gia không được hưng thịnh, như trong
thời xưa, các vua chúa cai trị theo Thánh vương Chánh pháp.
Nay có các vị đại thần, cận thần, tài chánh quan, các cận vệ,
các thủ môn quan, các vị sống bằng bùa chú, chúng tôi và
một số các vị khác thọ trì Thánh vương Chánh pháp. Tâu Ðại
vương, nếu Ðại vương hỏi chúng tôi về Thánh vương Chánh
pháp, được hỏi, chúng tôi sẽ trả lời cho Ðại vương rõ về pháp
này.
10. Này các Tỷ kheo, rồi vua Quán đảnh Sát đế lỵ cho
mời họp các vị đại thần, cận thần, tài chánh quan, các cận vệ,
các thủ môn quan, các vị sống bằng bùa chú và hỏi về Thánh
vương Chánh pháp. Và những vị này được hỏi, đã trả lời về
Thánh vương Chánh pháp. Khi nghe họ nói xong, vị vua có
sắp đặt sự hộ trì, ngăn chận, che chở, nhưng không cho
