106
Chương II: Tương Ưng Thiên Tử
sáng. Cũng vậy, Thiên tử chúng của Thiên tử Susima... ... và
thân chói sáng màu sắc thù thắng.
10) Ví như trong khi đêm đã gần sáng, sao mai chói
sáng, chiếu sáng và bừng sáng. Cũng vậy, chúng Thiên tử
của Thiên tử Susima... ... và thân chói sáng màu sắc thù
thắng.
11) Ví như trong mùa thu, trên trời các vòng mây đã
được bay sạch, mặt trời mọc lên giữa trời, đánh tan màn đêm,
khắp giữa hư không chói sáng, chiếu sáng và bừng sáng.
Cũng vậy, chúng Thiên tử của Thiên tử Susima, trong khi
những lời tán thán Tôn giả Sàriputta được lớn tiếng nói lên,
họ hoan hỷ, hỷ duyệt, hân hoan và thân chói sáng màu sắc
thù thắng.
12) Rồi Thiên tử Susima, nói lên bài kệ này trước mặt
Thế Tôn về Sàriputta:
Ngài Sàriputta,
Ðược mọi người xác nhận,
Là bậc Ðại hiền trí,
Không phẫn hận, ít dục,
Nhu thuận và điều phục,
Ðược Ðạo Sư tán thán.
13) Rồi Thế Tôn nói lên bài kệ về Sàriputta cho Thiên
tử Susima:
Về Sàriputta,
Mọi người đều xác nhận,
Là bậc Ðại hiền trí,
Không phẫn hận, ít dục,
Nhu thuận và điều phục,
Như người khéo điều phục,
