128
Chương III: Tương Ưng Kosala
Với hình tướng tự chế,
Những kẻ sống buông thả,
Sống phây phây đời này.
Như bông tai bằng đất,
Giả dạng bông tai thật,
Như nửa tiền bằng đồng ,
Ðược sơn phết lớp vàng.
Một số sống che đậy,
Ẩn kín dưới bề ngoài,
Nội thân thật bất tịnh,
Mặt ngoài giả mỹ diệu.
II. Năm Vua (S.i,79)
1) Trú ở Sàvatthi.
2) Một thời, năm vị vua, với vua Pasenadi nước Kosala
là thượng thủ, đang thọ hưởng, được cung cấp và được đoanh
vây với năm dục công đức. Câu chuyện sau đây được khởi
lên giữa các vị ấy: "Dục lạc nào tối thượng?"
3) Ở đây, có người nói: "Sắc là dục tối thượng"; có
người nói: "Tiếng là dục tối thượng"; có người nói: "Hương
là dục tối thượng"; có người nói: "Vị là dục tối thượng"; có
người nói: "Xúc là dục tối thượng". Và các vua ấy không thể
thuyết phục nhau về vấn đề này.
4) Rồi vua Pasenadi nước Kosala nói với các vua ấy:
Chư Tôn giả, chúng ta hãy đi đến Thế Tôn, sau khi đến
hãy hỏi Thế Tôn ý nghĩa này. Thế Tôn trả lời chúng ta như
thế nào, chúng ta sẽ như vậy thọ trì.
5) Thưa vâng, Tôn giả.
Các vua ấy vâng đáp vua Pasenadi nước Kosala.
