222
Chương VI: Tương Ưng Phạm Thiên
có sanh, không có già, không có chết, không có diệt, không
có khởi. Ngoài đây ra, không có một pháp giải thoát nào
khác hơn.
5) Ðược nghe nói vậy, Thế Tôn nói với Phạm thiên
Baka:
Ông thật là vô minh, này Phạm thiên Baka! Ông thật là
vô minh, này Phạm thiên Baka! Ở đây, cái vô thường lại nói
là thường. Cái không thường hằng lại nói là thường hằng.
Cái không thường trú lại nói là thường trú. Cái không viên
mãn lại nói là viên mãn. Cái không bất động lại nói là bất
động. Và ở đây có sanh, có già, có chết, có diệt, có khởi, lại
nói ở đây không sanh, không già, không chết, không diệt,
không khởi. Và có pháp giải thoát khác nữa, lại nói là không
có pháp giải thoát nào khác.
6) (Baka):
Này Ngài Gotama,
Bảy hai công đức nghiệp,
Chúng ta ngự thế giới,
Chinh phục sanh và già,
Ðây đời sống cuối cùng,
Thâm hiểu Thánh Vệ-đà,
Ðạt được Phạm thiên vị,
Nhiều người lễ bái ta.
7) (Thế Tôn):
Ngắn thay đời sống này,
Thọ mạng đâu có dài,
Chỉ có Ông, Baka,
Nghĩ rằng thọ mạng dài,
Ta biết thọ mạng Ông,
Này Brahma như vậy,
