236
Chương VI: Tương Ưng Phạm Thiên
17) Thật dài, này Tỷ-kheo, là tuổi thọ trong địa ngục
Sen hồng. Không dễ gì tính được là bao nhiêu năm, bao
nhiêu trăm năm, bao nhiêu ngàn năm, bao nhiêu trăm ngàn
năm.
18) Bạch Thế Tôn, có thể tính được chăng bằng một ví
dụ?
19) Thế Tôn đáp:
Có thể được, này Tỷ-kheo. Này Tỷ-kheo, ví như có
một bao hột đậu mè, nặng hai mươi khàrika, theo đo lường ở
nước Kosala. Ví dụ sau một trăm năm, một người lấy ra một
lần một hột mè. Này Tỷ-kheo, còn mau hơn là bao hột mè,
nặng hai mươi khàrika ấy, theo đo lường của nước Kosala, đi
đến tiêu hao, đi đến hao mòn do phương tiện ấy, so sánh (với
tuổi thọ) ở địa ngục Abhuda. Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ
ở địa ngục Abhuda bằng một tuổi thọ ở địa ngục Nirabbuda.
Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ ở địa ngục Nirabbuda bằng
một tuổi thọ ở địa ngục Ababa. Này-Tỷ kheo, hai mươi tuổi
thọ ở địa ngục Ababa bằng một tuổi thọ ở địa ngục Atata.
Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ ở địa ngục Atata bằng một
tuổi thọ ở địa ngục Ahaha. Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ ở
địa ngục Ahaha bằng một tuổi thọ ở địa ngục Kumuda. Này
Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ ở địa ngục Kumuda bằng một
tuổi thọ ở địa ngục Sogandhika. Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi
thọ ở địa ngục Sogandhika bằng một tuổi thọ ở địa ngục
Uppala (Hoa sen xanh). Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ ở
địa ngục Uppala bằng một tuổi thọ ở địa ngục Pundarika
(Sen trắng). Này Tỷ-kheo, hai mươi tuổi thọ ở địa ngục Sen
trắng bằng một tuổi thọ ở địa ngục Sen hồng. Này Tỷ-kheo,
Tỷ-kheo Kokàlika sanh tại địa ngục Sen hồng với tâm hận
thù đối với tôn giả Sàriputta và Moggallàna.
