374
Chương XI: Tương Ưng Sakka
Này các Tỷ-kheo, người đánh xe Màtali vâng đáp Thiên
chủ Sakka; sau khi thắng một ngàn con ngựa khéo huấn
luyện vào cỗ xe, liền báo với Thiên chủ Sakka:
"Thưa Ngài, ngàn con ngựa khéo huấn luyện đã thắng
vào cỗ xe. Nay Ngài hãy làm những gì Ngài nghĩ là hợp
thời!"
5) Này các Tỷ-kheo, Thiên chủ Sakka từ cung điện
Vejayanta đi xuống, chắp tay và đảnh lễ các phương hướng.
6) Rồi này các Tỷ-kheo, người đánh xe Màtali nói lên
những bài kệ với Thiên chủ Sakka:
Bậc Tam minh lễ Ngài,
Tất cả Sát-đế-lỵ
Ở trên cõi đất này,
Cũng đều đảnh lễ Ngài,
Kể cả bốn Thiên vương,
Bậc danh xưng Tam thập.
Dạ-xoa ấy tên gì,
Vị mà Ngài đảnh lễ,
Này Sakka?
7) (Sakka):
Bậc Tam minh lễ ta.
Tất cả Sát-đế-lỵ
Ở trên cõi đất này,
Cũng đều đảnh lễ ta,
Kể cả bốn Thiên vương,
Bậc danh xưng Tam thập.
(8)
Nhưng ta chỉ đảnh lễ,
Bậc thành tựu giới, luật,
Lâu ngày tu Thiền định,
