282
Chương VI: Tương Ưng Lợi Ðắc Cung Kính
4) -- Ðối với vị đã chứng bất động tâm giải thoát, Ta
không nói rằng, các lợi đắc, cung kính, danh vọng trở thành
một chướng ngại pháp cho vị ấy.
5) Và này Ananda, đối với những ai sống không phóng
dật, nhiệt tâm, tinh cần; những người chứng được hiện tại lạc
trú; đối với những người ấy, Ta nói rằng, lợi đắc, cung kính,
danh vọng là chướng ngại pháp.
6) Như vậy, khổ lụy, này Ananda, là lợi đắc, cung kính,
danh vọng; thật là đắng cay, ác độc, là chướng ngại pháp cho
sự chứng đắc vô thượng an ổn, khỏi các khổ ách.
7) Do vậy, này Ananda, cần phải học tập như vầy: "Ðối
với lợi đắc, cung kính, danh vọng đã đến, chúng ta hãy từ bỏ
chúng. Và đối với các lợi đắc, cung kính, danh vọng chưa
đến, chúng ta không để chúng xâm chiếm tâm và an trú".
8) Như vậy, này Ananda, Ông cần phải học tập.
IV. Phẩm Thứ Tư
I. Cắt (S.ii,239)
1) ... Tại Sàvatthi.
2) -- Khổ lụy, này các Tỷ-kheo, là lợi đắc, cung kính,
danh vọng...
3) Bị lợi đắc, cung kính, danh vọng chi phối, tâm bị
xâm chiếm, Devadatta, phá hoại Tăng chúng.
4) Như vậy, khổ lụy, này các Tỷ-kheo, là lợi đắc, cung
kính, danh vọng...
5) Như vậy, này các Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập.
