Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 4
289
4) Và này chư Hiền, tôi suy nghĩ như sau: "Ở đây, Tỷ-
kheo không tác ý tất cả tướng, chứng và trú Vô tướng tâm
định". Ðây gọi là Vô tướng tâm định.
5) Rồi này chư Hiền, tôi không tác ý tất cả tướng,
chứng và an trú Vô tướng tâm định. Này chư Hiền, do tôi trú
với an trú này, (tôi đạt được) thức tùy thuận tướng
(nimittànusarivinnànam).
6) Rồi này chư Hiền, Thế Tôn với thần thông đi đến tôi
và nói như sau: "Này Moggalàna, này Moggalàna, chớ có
phóng dật Vô tướng tâm định! Này Moggalàna, hãy đặt tâm
vào Vô tướng tâm định! Hãy nhứt tâm vào Vô tướng tâm
định! Hãy định tâm vào Vô tướng tâm định!"
7) Rồi này chư Hiền, sau một thời gian, tôi không tác ý
tất cả tướng, chứng và trú Vô tướng tâm định.
8) Này chư Hiền, nếu ai có nói một cách chơn chánh:
"Vị đệ tử được bậc Ðạo Sư hỗ trợ, chứng và đạt thắng trí".
Người ấy sẽ nói về tôi như sau: "Moggalàna là người đệ tử
được bậc Ðạo Sư hỗ trợ, chứng và đạt thắng trí".
X. Sakka (Ðế-thích) (S.iv,269)
1) Một thời Tôn giả Mahà Moggalàna trú ở Sàvatthi, tại
Jetavana, vườn ông Anàthapindika.
2) Rồi Tôn giả Mahà Moggalàna như người lực sĩ duỗi
cánh tay đang co lại, hay co lại cánh tay đang duỗi ra, như
vậy biến mất ở Jetavana và hiện ra trước mặt chư Thiên ở
Tàvatimsa (Tam thập Tam thiên).
I
3) Rồi Thiên chủ Sakka cùng với 500 chư Thiên đi đến
Tôn giả Mahà Moggalàna; sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả
Mahà Moggalàna rồi đứng một bên.
