274
Chương VII: Tương Ưng Như Ý Túc
2) -- Những vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào trong thời
quá khứ, này các Tỷ-kheo, đã thực hiện toàn diện như ý túc;
tất cả những vị ấy đều nhờ tu tập, nhờ làm cho sung mãn bốn
như ý túc. Những vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào trong thời
tương lai, này các Tỷ-kheo, sẽ thực hiện toàn diện như ý túc;
tất cả những vị ấy đều nhờ tu tập, nhờ làm cho sung mãn bốn
như ý túc. Những vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào trong thời
hiện tại, này các Tỷ-kheo, đang thực hiện toàn diện như ý
túc; tất cả những vị ấy đều nhờ tu tập, nhờ làm cho sung mãn
bốn như ý túc. Thế nào là bốn?
3) Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tu tập như ý túc
câu hữu với dục định tinh cần hành... tinh tấn định... tâm
định... tu tập như ý túc câu hữu với tư duy định tinh cần
hành.
4) Những vị Sa-môn hay Bà-la-môn nào trong thời quá
khứ, này các Tỷ-kheo, đã thực hiện toàn diện như ý túc... sẽ
thực hiện toàn diện như ý túc... đang thực hiện toàn diện như
ý túc; tất cả những vị ấy đều nhờ tu tập, nhờ làm cho sung
mãn bốn như ý túc.
7.VII. Tỷ Kheo (S.v,257)
1) ...
2) -- Những Tỷ-kheo nào trong thời quá khứ, này các
Tỷ-kheo, do đoạn diệt các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự
mình với thắng trí đã chứng ngộ, chứng đạt và an trú vô lậu
tâm giải thoát, tuệ giải thoát; tất cả các vị ấy đều nhờ đã tu
tập, đã làm cho sung mãn bốn như ý túc. Những Tỷ-kheo nào
trong thời tương lai, này các Tỷ-kheo, đã đoạn diệt các lậu
hoặc ngay trong hiện tại, sẽ tự mình với thắng trí chứng ngộ,
chứng đạt và an trú vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát; tất cả
những vị ấy đều nhờ tu tập, nhờ làm cho sung mãn bốn như ý
